L'ÉCRITURE ALBANAISE

L’ÉCRITURE ALBANAISE
.
.
L'ÉCRITURE ALBANAISE


La langue albanaise dérive directement du thraco-illyrien qui d'après certaines théories descend lui-même du pélasgique antique. Durant très longtemps, elle n'a pas eu d'écriture étant donné que les premières écritures dignes de ce nom n'ont fait leur apparition que vers –3300 pour le sumérien et –3100 pour l'égyptien.

Avec la progression de la civilisation grecque et l'invasion des pays illyriens par les romains en -168 les peuples thraco-illyriens utilisèrent respectivement les alphabets grec et latin qui étaient évidemment les langues les plus courantes en ces périodes. Ensuite, avec le temps, ces peuples perdirent malheureusement l'usage de l'écriture. C'est en effet regrettable car l'histoire et la culture albanaise de cette époque nous est à présent en grande partie inconnue.

Ce n'est uniquement vers le XIVème siècle en prenant conscience de cette lacune, que les albanais décidèrent de réécrire leur langue. Faute d'avoir leur propre alphabet ils finirent par adopter définitivement celui des Latins, qui était celui de l'église catholique romaine. Les albanais s'étaient, en effet, christianisé vers le 1er et IIème siècle. Il était donc légitime d'adopter l'écriture utilisée par la religion afin de lire les livres bibliques et de les comprendre.

D'ailleurs, les premiers diffuseurs du nouvel alphabet albanais et de la littérature albanaise naissante, étaient souvent des prêtres catholiques albanais. Pour exemple on peut citer Pal Engjëli qui écrivit, en albanais, un formulaire de baptême. En 1555, ensuite, Gjon Buzuku composa un missel. Marin Barleti écrivit en latin la biographie de Georges Kastrioti, dit Skanderbeg. en 1592, Lekë Matienga traduisit, en albanais, un catéchisme latin. Tant d'autres exemples d'écrivains pourraient encor êtres cités ...

Toutefois, dès le XV ème siècle, durant la conquête ottomane des balkans, les albanais s'étant reconverti à l'islam utilisaient l'alphabet arabe qui était celui utilisé par l'empire ottoman. En revanche la minorité albanaise orthodoxe utilisait, quant à elle, l'alphabet grec.

Ce n'est en définitive qu'en 1878 avec la ligue de Prizren que l'alphabet latin fut adopté par tous les albanais pour transcrire leur langue. Ce dernier fut ensuite légèrement modifié et simplifié lors du congrès de Manastir en 1908. Il fut finalement revu et corrigé en 1917 pour ressembler à l'alphabet albanais d'aujourd'hui.

Cet historique explique donc pourquoi l'albanais s'écrit aujourd'hui à l'aide d'un alphabet latin modifié selon la phonétique et la syntaxe albanaise.
.
.
ALPHABET ALBANAIS

ooooooAoooooooooooooooooooGoooooooooooooooooNoooooooooooooooooooooT
ooooooBoooooooooooooooooooGJ (g mouillé)oooooo''NJ (gn en français)oooooooTH (thin anglais)
ooooooC (tse)oooooooooooooo'H (aspiré)oooooooo'''''Oooooooooooooooooooo''''U (ou français)
ooooooÇ (tche)oooooooooooo''-Ioooooooooooooooo--PoooooooooooooooooooooV
ooooooDooooooooooooooooo--'J (ïe)ooooooooooooooQ (tchieu)ooooooooooooooX (dz)
ooooooDH (this anglais)oooooo'Koooooooooooooooo'''Roooooooooooooooooooo''XH (dj)
ooooooE (é)ooooooooooooooooLooooooooooooooooo'RR (r roulé)oooooooooo''''''Y (u français)
ooooooË (eu)oooooooooooooooLL (l mouillé)oooooo''''SoooooooooooooooooooooZ
ooooooFoooooooooooooooooooMoooooooooooooooooSH (ch français)ooooooooo'ZH (j français)
.
-
Cet alphabet est donc composé de 36 lettres, dont 7 voyelles (a, e, ë, i, o, u, y) et vingt neuf consonnes. Les digrammes (dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh), groupes de deux lettres, ont été spécialement crées pour s'adapter à l'abondante richesse de la phonétique albanaise.
.
.
Glossaire Français/Albanais
avec possibilité d'écouter les mots
Quelques milliers de mots à votre disposition
.
.
Résumé d'un passage............
du livre de Mathieu Aref...........
par l'administrateur du blog........
.
ALBANIE...................
(histoire et langue).............
ou l'incroyable odyssée d'un peuple
préhellénique..................


J'ai commencé à lire ce livre et pour le peu que j'ai pu découvrir jusqu'à présent je le trouve très fascinant. On y trouve des informations très intéressantes quant à l'histoire, la géographie et la linguistique des terres albanaises.

En conclusion, si vous êtes passionné par le sujet, je vous conseil vivement de vous procurer ce livre qui vous permettra d'en apprendre énormément.
.
.
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]
# Posté le jeudi 10 juillet 2008 19:55
Modifié le vendredi 11 juillet 2008 16:48

BON ANNIVERSAIRE

BON ANNIVERSAIRE
Chaque année, j'ai un an de moins que l'année d'après.
Dieu sait comment ça va finir.
.
.
.
DEJA 1 AN
.
.
Il y a un peu plus d'un an maintenant, le 11 juin 2007 plus précisément, j'ai décidé de créer un blog ... Oui, mais attention !!! Pas n'importe quoi comme blog ... Un blog INFORMATIF. Pourquoi cette idée ?

Ben voila ... Comme beaucoup de compatriotes j'étais indigné de ce qui se passait dans mon pays, je trouvais ca révoltant, mais le problème c'est que je ne connaissais pas exactement le pourquoi du comment. Eh oui, beaucoup de personnes se permettent de clamer haut et fort leurs pensées, leurs idées, leurs opinions sans forcément savoir de quoi il en retourne. Je ne voulais donc pas faire parti de ces derniers.

Comme le signalait très bien un certain individu un jour, le problème dans la démocratie c'est que n'importe qui a le droit de s'exprimer et même si c'est pour dire des conneries.

Etant donné alors que je suis de par ma nature assez prompt à dire ce que je pense, j'ai voulu d'abord me renseigner un peu, en apprendre. Car même si je connaissais les éléments essentiels, mes connaissances quant à l'histoire de mon peuple étaient plus ou moins restreintes. Je n'en étais d'ailleurs pas fier du tout, j'en avais même honte. Toutefois, je me suis dis que comme nombre d'albanais ayant toujours vécu en dehors du pays je n'étais pas seul dans cette situation.

Souvent certains me demandaient "Quelle est la différence entre l'Albanie et le Kosovo ...?" Ou bien, "Pourquoi ces deux pays ont la même langue, le même drapeau, le même hymne ...?" Ou bien encor "Quel est le statut du Kosovo, est-ce que c'est une province Serbe ou une province sous tutelle onusienne ou alors une République ...?" J'essayais tant bien que mal de leur expliquer mais mes connaissances historiques et politiques limitées en la matière me freinaient directement dans mes tentatives.

Par conséquent, voilà pourquoi un beau jour d'été j'ai souhaité créer mon site. Mon but était d'en apprendre sur mes origines et partager avec le plus de monde possible mes découvertes. Je peux désormais dire que c'est chose réussie car le nombre de visites de mon blog augmentent constamment. Les gens venant débattre INTELLIGEMMENT sont également de plus en plus nombreux. Car bien évidemment, l'objectif n'est pas d'avoir des commentaires disant « Kosovo en force » ou « le Kosovo c'est la Serbie ». Non, ma mission est de vous faire débattre sur les divers sujets afin de participer à un échange collectif d'idées et d'opinions. Ce n'est que comme cela que nous pouvons nous enrichir intellectuellement.

Un grand merci donc à tous les visiteurs, aussi bien ceux qui viennent juste lire les articles que ceux qui partagent leurs points de vue. Également, un grand merci à tous ceux qui ont contribué à la construction du site de part leurs propositions de sujets ou leurs apports d'informations.


Finalement, un grand merci à « kosovo-libre-2008 » en ce qui concerne ses nombreux montages
pour mes articles et la collaboration que nous menons depuis maintenant quelques mois.
.
.
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]
# Posté le mardi 01 juillet 2008 21:42
Modifié le jeudi 03 juillet 2008 08:36

Le respect commence là où l'ignorance se termine !!!!!! Youssoupha

Le respect commence là où l'ignorance se termine !!!!!! Youssoupha
.
.
Personnellement je suis croyant mais pas très pratiquant. Ma pratique de la religion s'arrête à la croyance en Allah. Pourtant quand je dis que je suis musulman, je vois souvent le visage des gens changer. Pour la plupart, musulman rime avec fanatisme ou avec extrémisme, beaucoup ne faisant pas las différence entre Islam et Islamisme.

D'ailleurs une chose dont je trouve très choquante, lorsque tu entends une personne dire
"Jésus est Grand" on l'appelle catholique, quand une autre dit "Allah'u Ekbar" on l'appelle terroriste!!


Rappelle-toi le 11 septembre quand l'Amérique a tremblée.
Il aura fallu juste un acte pour que tout un peuple soit diabolisé.
Bakar


Il est tellement plus simple pour les individus de généraliser et de mettre toute une population dans un seul et même sac. Selon des chiffres de 2006, de l'ONU, le nombre de musulmans représentaient environ 19.2 % de la population mondiale. C'est-à-dire un peu plus que les catholiques qui eux représentaient 17.4 %. Si l'on totalise en revanche le nombre de chrétiens de différentes confessions (catholiques, orthodoxes, anglicans, protestants) ceux-ci "représentent 33 % de la population mondiale. En bref, le nombre de musulmans aujourd'hui se chiffre presque à 1 milliard et demi.

Si je vous sors ces chiffres ce n'est pas pour me targuer de notre grand nombre mais uniquement pour que vous fassiez une petite comparaison très simple. Combien y a-t'il de musulmans qui se font remarquer pour leur fanatisme ou leur extrémisme ?? Si on calcule réellement, on se rend compte de la stupidité de diaboliser tout un peuple à cause de quelques personnes qui ne représentent même pas 0.00001 % de la population.

Si on vous disait que Zinedine Zidane est musulman qu'en penseriez-vous ?? Auriez-vous toujours la même opinion de nous ??
.
.
.
Ou bien si je vous disais aussi que


- Cassius Clay alias Muhammad Ali (ancien champion du monde de boxe)
- Nicolas Anelka (footballeur français)
- Alix Mathurin alias Kery James (chanteur de rap)
- Jacques-François Menou (général de la révolution française et gouverneur d'Égypte)
- Franck Ribéry alias Bilal (footballeur français)
- David Chappelle (acteur américain)
- Jeffrey Lang (mathématicien et écrivain américain)
- Peter Murphy (musicien britannique)
- Robin van Persie (footballeur néerlandais)
- Wesley Snipes (acteur américain)
- Cat Stevens alias Yusuf Islam (musicien britannique)
- Richard Thompson (musicien et guitariste britannique)
- René Guénon (philosophe et intellectuel)
- Maurice Béjart (danseur et chorégraphe français)
- Lorik Cana (footballeur à Marseille)
- Valon Behrami (footballeur suisse)

et tant d'autres... sont également musulmans...

Penseriez-vous toujours que TOUS les musulmans sont des terroristes ???
.
Texte de
l'administrateur du blog
.
.
.
Voici maintenant quelques citations de rappeurs français de confession
musulmane qui peut-être vous feront réfléchir.
.
.
L'Islam, mon seul rempart dans cette vie, une religion de paix, c'est de terreur qu'on la qualifie!!

J'ai l'étiquette du responsable de l'écroulement des tours, ma femme a celle de l'épouse qu'on
enchaîne à double tour!!
Médine
.
*****
.
Ils disent que c'est Mohamed qui nous dit de martyriser des femmes et de mettre des métros en flammes!
Soprano
.
*****
.
Beaucoup trop gardent la signification :"ISLAM = TERREUR"!!! Afin de se faire un avis sur
l'Islam ils se basent sur le 11/09

===>> Ils ne trouvent même pas un corps dans les ruines du World Trade, mais sortent des débris le passeport de Mohamed, j'peux plus exprimer combien on trouve ça grotesque!!
AkH
.
*****
.
MOI je n'ai pas le même Islam que Ben Laden...! Faudra leur dire que j'suis muslim pour
aimer pas pour armer!!!!
Soprano
.
.
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]
# Posté le vendredi 20 juin 2008 09:02
Modifié le mardi 24 juin 2008 10:41

Guerres Balkaniques

Guerres Balkaniques
.
Les événements avant les guerres balkaniques de 1911-1913

Quelques événements pour mieux comprendre les guerres balkaniques :

1.-Le traité de San Stefano du 3 mars 1878 a mis fin à la guerre russo-turque. Pour augmenter son influence dans les Balkans,
----la Russie a reconnu l'indépendance de la Serbie, du Monténégro et de la Roumanie. Ce traité constate aussi l'établissement
----d'une principauté autonome bulgare, incluant la Macédoine et un accès à la mer Égée.

2.-Durant le Congrès de Berlin du 13 Juin au 13 Juillet 1878, les Grandes Puissances modifient le traité de San Stefano. Le
----territoire de la Bulgarie est fortement réduit et la Macédoine est transférée à l'Empire Ottoman. L'administration de la
----Bosnie-Herzégovine est confiée à l'Autriche-Hongrie. Cette réorganisation vise clairement à priver les Russes de leurs
----ambitions dans les Balkans.

3.-La révolte des Jeunes-turcs en 1908 est un coup d'Etat d'un groupe d'officiers qui s'appelle le « Comité Union et Progrès ».
----Dans l'idée de renforcer l'Empire Ottoman corrompu et inefficace, les Jeunes-turcs rétablissent la constitution et
----introduisant des reformes. Quoi qu'il en soit, cette révolte est perçue comme un signe d'instabilité de l'Empire Ottoman.
----Aussi la guerre Italo-ottomane de 1911 montre-t-elle la faiblesse de l'Empire Ottoman.

4.-Le 6 octobre 1908 l'Autriche-Hongrie annexe la Bosnie-Herzégovine qui était en avant pro forma part de l'Empire
----Ottoman. La Serbie et la Russie voient leurs intérêts menacés par l'expansion habsbourgeoise, ce qui cause la Crise de la
----Bosnie. Après cet événement, les intérêts russes (et serbes) se concentreront sur la formation d'un front balkanique face à
----une éventuelle autre pénétration de la Double Monarchie.



La Ligue Balkanique

La Macédoine est sujette aux aspirations nationalistes de la Bulgarie, la Serbie et la Grèce. Les trois pays voient la Macédoine comme une part de leur ancien grand empire. La population de Macédoine est aussi très hétérogène et les mouvements insurrectionnels dans cette région constatent un foyer de crise permanent dans l'Empire Ottoman.

Après l'annexion de la Bosnie par les Autrichiens, la Serbie cherche des élargissements dans le sud. Soutenue par la Russie, elle cherche un rapprochement avec la Bulgarie. Dans le but commun de s'arracher la Macédoine, la Bulgarie et la Serbie concluent un traité d'alliance le 7 mars 1912. Ce traité promet l'assistance mutuelle au cas d'attaque austro-hongroise et contient un projet de division de la Macédoine en cas de réussite contre l'Empire Ottoman.

La Grèce a un conflit de longue date avec l'Empire Ottoman autours de l'île de Crête. Ils sont très coopératifs quand la Bulgarie les approche. La Bulgarie et la Grèce signent un traité d'assistance au cas d'une attaque ottomane en mai 1912. Ce traité ne prévoit pas les détails d'une division de territoire en cas de réussite dans une guerre contre l'Empire. Il y a une conclusion des accords orales et informels entre la Serbie et la Grèce.

En août 1912 la Bulgarie fait un accord oral avec le Monténégro qui est clairement contre l'Empire Ottoman. Peu de temps après, les Serbes concluent à leur tour un traité avec le Monténégro. Ce sont alors la Bulgarie, la Serbie, la Grèce et le Monténégro qui forment la Ligue Balkanique dans leur but commun de chasser les Ottomans de la péninsule des Balkans. La coalition est très fragile, motivée par les buts égoïstes de chacun de ses membres. En septembre 1912, une guerre contre l'Empire Ottoman semble inévitable.



La première Guerre Balkanique

Dans le courant de l'année 1912, une alliance entre la Serbie, la Grèce, la Bulgarie et le Monténégro prend vie pour se libérer de l'emprise de l'Empire Ottoman. Cette alliance porte le nom de la Ligue Balkanique. Ceci va générer une guerre courte mais meurtrière. Après avoir battu l'Empire Ottoman, il faut régler les problèmes territoriaux. Deux conférences ont lieu conjointement pour régler ces conflits, La conférence de Londres et la conférence des Ambassadeurs.

Les causes de la guerre :
1)--l'affaiblissement de la Turquie en guerre contre l'Italie
2)--La question non réglée de la Macédoine par le traité de Berlin de 1878
3)--Le rôle des grandes puissances qui cherchent à imposer leur politique dans les Balkans.

En effet, selon leurs aspirations, les grandes puissances s'allient à la Ligue ou à l'empire Ottoman. La Triplice soutient l'Empire, tandis que la Triple entente est plus proche de l'alliance balkanique, la Russie joue un grand rôle dans la création de la Ligue Balkanique. La guerre commença en septembre 1912 et les négociations de paix commencèrent le 25 novembre 1912

La conférence de paix à Londres :
Le 16 décembre 1912, les représentants de la Ligue Balkanique et de l'Empire Ottoman se rencontrent pour négocier la paix. L'Empire Ottoman ne veut pas céder andrinople à la Bulgarie ni les quatre îles près du détroit des Dardanelles. Les Etats balkaniques n'acceptent aucun compromis et la conférence se traduit par un échec.

La conférence des ambassadeurs à Londres :
Débute le 17 décembre avec les ambassadeurs des six grandes puissances signataires du traité de Berlin. La question centrale de cette conférence est celle de l'Albanie. L'Autriche-Hongrie et l'Italie sont pour l'autonomie de l'Albanie afin de pouvoir éviter l'accès de la Serbie à l'Adriatique mais c'est aussi, pour les Italiens, l'occasion de faire de l'Adriatique une sorte de mer italienne. L'Albanie devient un Etat-tampon pour empêcher une expansion slave qui diminuerait l'influence de la double monarchie dans cette région.
Ces deux conférences n'aboutissent à rien et les hostilités reprirent dans les Balkans jusqu'à la signature du traité de paix

Le traité de Londres :
La conférence commence le 20 mai 1913 dirigée par les grandes puissances et se termine par la signature d'un traité, le 30 mai 1913. Ce traité règle les questions relatives aux nouvelles frontières. L'Empire Ottoman vaincu perd tous ces territoires européens à l'ouest de la ligne virtuelle entre Enos et Media



La deuxième Guerre Balkanique (juin-juillet 1913)

A la fin de la 1ère Guerre Balkanique, les alliés occupent les anciens territoires de l'Empire Ottoman. Pour des conflits territoriaux, tous les pays balkaniques vont finir par faire face à la Bulgarie qui se retrouvera ainsi isolée. Car deux problèmes se posent après le Traité de Londres du 30 mai :

1)--la distribution des terres de Macédoine

2)--la reconnaissance d'une Albanie neutre et indépendante.

L'Italie et l'Autriche-Hongrie sont favorables à l'établissement d'un Etat, qui empiète sur les territoires que la Serbie avait obtenu lors de sont traité avec la Bulgarie en 1912. Elle demande donc à cette dernière une compensation : de là naîtrons de fortes tensions entre les deux. Les tensions entre la Bulgarie et la Grèce tournent autour de Salonique qui est allée à la Grèce qui a même proposé de faire des concessions et aboutir à un traité, mais l'offre a été déclinée par la Bulgarie. Ainsi, la Grèce et la Serbie trouvent dans les disputes pour du territoire, ainsi que dans la peur de la domination bulgare sur les Balkans, un prétexte pour se rapprocher. Quant au conflit avec la Roumanie, il s'agit d'une partie de Dobroudzha occupée par la Bulgarie et que la Roumanie réclame ainsi que la rivalité pour la domination des Balkans. L'Empire Ottoman est heureux de trouver un soutien dans les alliés serbo-grecs et roumains, pour récupérer une partie de son territoire. Le Monténégro, quant à lui, souhaite obtenir des faveurs de la Serbie et s'allie donc à elle.

La nuit du 29 au 30 juin, la Bulgarie attaque les positions serbes et grecques en Macédoine et le terrible enchaînement commence.

Le 30 juin, la Serbie et la Grèce répondent par une déclaration de guerre, suivis le jour suivant par le Monténégro. La Roumanie attendra le 10 juillet pour déclarer la guerre à la Bulgarie et le 12 ce sera au tour de l'Empire Ottoman.

Après une guerre sanglante et des troupes à bout de forces, l'armistice est signé le 31 juillet 1913. Le premier Traité de paix aura lieu à Bucarest entre les grandes puissances et les pays balkaniques. Le traité de Constantinople suivra le 29 septembre 1913 (Bulgarie – Empire Ottoman), le 7 novembre, accord entre la Serbie et le Monténégro, le 14 novembre le traité d'Athènes (Grèce – Empire Ottoman) et la même date mais l'année suivante : le traité de Constantinople entre la Serbie et les Turcs.
.
.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]
# Posté le lundi 16 juin 2008 16:27
Modifié le lundi 16 juin 2008 18:20

George John Tenet

George John Tenet
.
George John Tenet


George Tenet, né le 5 janvier 1953, est un ancien directeur de la CIA. Selon les options idéologico-nationales, il est soit issu d'une famille grecque d'Albanie, soit d'origine albanaise.

Nomination confirmée, sous la présidence de Bill Clinton, le 11 juillet 1997, par un vote unanime du Sénat des Etats-Unis, le président George W. Bush l'a prié, le 16 janvier 2001, de continuer d'exercer ses fonctions. Il est ainsi devenu le premier directeur des services centraux du renseignement (CIA) en 32 ans à conserver son poste après un changement de parti politique à la Maison-Blanche. Il a présenté sa démission au Président George W. Bush le 3 juin 2004, pour des « raisons personnelles ». Toutefois, beaucoup pensent qu'il s'agit plutôt à cause de l'échec de l'Agence à empêcher les attentats du 11 septembre 2001 et, plus récemment, du scandale des armes de destruction massive irakiennes.


Formation

- Licence de l'École du service diplomatique de l'université de Georgetown
- maîtrise de l'École des affaires internationales de l'université Columbia


Expérience dans la fonction publique

1982 - 1985---Assistant juridique et directeur des affaires législatives pour le sénateur John Heinz
1986 - 1993---Directeur, chargé de la supervision des négociations sur la limitation des armements entre l'Union soviétique et
---------------'--les États-Unis, puis directeur du personnel, Commission sénatoriale spéciale sur le renseignement.
1993 - 1995---Assistant spécial du président et directeur en chef des programmes de renseignement, Conseil national de
-----------------'sécurité
1995 - 1997---Directeur adjoint des services centraux du renseignement (CIA)
1997 - 2004---Directeur des services centraux du renseignement (CIA)


M. Tenet au sujet du renseignement

La fonction du renseignement stratégique « est de contrecarrer ceux qui agissent contre la sûreté et la sécurité de l'Amérique, de pénétrer les secrets que les nations, les organisations et même les particuliers souhaitent le plus dissimuler, et de découvrir leurs plans et leurs intentions. Dans un environnement international tel que le nôtre, où la puissance nationale se mesure à l'aune non seulement du matériel militaire, mais aussi de l'information, nous existons pour conférer à notre pays un avantage décisif. »


L'après CIA

3 ans après avoir quitté la CIA, George Tenet déclenche une vive polémique aux Etats-Unis. Le lundi 30 avril 2007, il publie ses mémoires At the Center of the Storm : My Years at the CIA (Au c½ur de la tempête : mes années à la CIA). Avec ce livre, il règle ses comptes avec l'administration Bush qui selon lui s'est servi d'Al-Qaida pour attaquer l'Irak alors qu'aucun lien n'existait entre eux.

.
.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]
# Posté le lundi 16 juin 2008 11:16
Modifié le lundi 16 juin 2008 12:36